今天给各位分享书法家刘万友的知识,其中也会对书法家刘万友的简介进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录一览:
青舍 x Design China Beijing | 设计中国北京明天开锣 “地头蛇”们有话说
青舍说
明儿农展馆书法家刘万友,不见不散
明天,9月20日,底气十足的“设计中国北京”首秀就要正式与帝都的挑剔鬼们见面,并接受一系列的评头论足了。不过,摩拳擦掌等着看热闹的宝宝们,也不用挤破头,因为一直到25日,农展馆的大门都向书法家刘万友你敞开着。
特别鸣谢摄影师/ 贺利军(疯哥)
上一次,青舍跟大家剧透指困了展会亮点(青舍x Design China Beijing | 从魔都奔帝都拜码头“设计中国北京”能否焕然一新?),虽然看上去热热闹闹、挺有看头,但仍旧有人在背后递小话,褒贬不一。
也是,上海情调的“小资海派”与北京风味的“局气京派”,光是这一南一北的地域文化差异,就足够让主办方头疼许久。要在保持“设计上海”的水准之余,还能够迅速融入北京,确实不易。
保持好奇、同时提出质疑,其实这些都没错。但最重要的是,大家要冷静客观看展,评价也公平公正就好。眼下,距离这场热辣的设计秀,只剩下不足24小时的遐想了。
删除那些流言蜚语,青舍今天喊来了一拨北京设计圈儿的”地头蛇“,一方面让他们抖抖小情绪,放放小酸味儿;另一方面也听听他们的真心话,瞅瞅他们的预测分——
孙群
北京国际设计周组委会办公室副主任
(WDW)世界设计周城市网络国际执委
|
打分
|
这样的话题,我们当然不会放过他。
作为本届“设计中国北京”的合作伙伴,北京国际设计周组委会办公室副主任孙群对此异常期待。毕竟,这是北京国际设计周与设计上海经过长达3年密切沟通后,才开花结果的。
孙群告诉备晌青舍,设计上海这3年来在上海所表现出的“精致、海派、专业”,获得了不少品牌商户、设计人以及消费者的认可,但仿逗锋如何在北京的文化环境中占有一席之地,还需要进一步的尝试和摸索。
其实,在过去的9年中,北京设计周虽然受到各界关注,但也一直在探索,如何让本土好设计更大程度地走向产业化、商业化和市场化。因此,双方也希望通过这次合作,探索出集合“海派+京派”、“文化+商业”的设计展会新模式。
猛地听来,孙群这些话好像有些官方范儿,但仔细琢磨,作为背后的主办力量,他们的确应该、也必须考虑得更长远、更理性,才能把好展带到书法家刘万友你我面前,把好设计推给全世界。
周宸宸
Frank Chou Design Studio创始人兼创意总监
|
打分
|
100分?!会不会有点假?!
说实在的,第一眼看到周宸宸给出的100分,小伙伴们下巴掉了一半。心里也直犯嘀咕,真性情的宸宸这次会不会太内个了。
再一追问才发现,原来这个满分,是周宸宸打出的“开幕祝福分”,至于他心里的真正分数,还是要等到展会开始后才好定夺。恩,这么较真儿,才是我们心目中的“宸宸兄”!
如今已跻身一线设计师的周宸宸,也算是“设计上海”的死党之一了,这次他们也将亮相“设计中国北京”,给好友的首次北上打call。对于“设计上海”杀进帝都,宸宸十分淡定地表示:“意料之中”。随着产业与产业之间的加速融合,北方对一个高维度、高水准,具备“扛把子”气质的设计展,早已渴求已久。
展会,其实一直都是周宸宸的“福星”,毕竟他设计生涯中的每一次大跨步,都与展会密切相关。不过,周宸宸也直言,近年来中国的家居展数量越来越多,俨然成为了一片“红海”。所以,展会方如何吸引展商花费时间精力和金钱去参展,是个严峻且必须快速解决的问题。
咖啡时间
你将在“设计中国北京”遇到TA......
蓝色早晨国际家居(Ligne Roset写意空间)
蓝色早晨国际家居(fermob)
蓝色早晨国际家居(MOISSONNIER)
陈大瑞
木美创始人、艺术设计总监
|
打分
|
今年3月,木美在“设计上海”中的粉红展厅,一炮而红。
把“粉”做得性感、俏皮、知性,又有点野。即便早已过去半年之久,相信许多人仍旧还能回想起那个,高调出现在展馆 楼梯 把脚,用玻璃半遮半掩的粉色诱惑。年初享受了“设计上海”高流量的陈大瑞,这回会不会也在帝都“火”一把?
只可惜,忙到有点脚朝天的大瑞,实在顾不上了。不过,作为在北京设计圈儿混迹多年的老炮儿,陈大瑞告诉青舍,北京的文化自信与包容,和上海的小资精致有着天壤之别,是一种无法被取代的局气,因此“设计上海”来到北京需要适当做些应对。
那么,“设计中国北京”能否像“设计上海”一样成功呢?陈大瑞坦言,北京的设计圈子更大、更复杂,能在这里做展本身就是一种自我超越了。虽然前方还会有很多困难,但只要有敢于开拓的勇气,结果也一定不会让人失望。
最后,可爱的大瑞还忍不住吐槽:来了是好事,但是为什么北京的门票,卖得比上海便宜呢?
刘万友
北京家居行业协会进口品牌委员会会长
蓝色早晨国际家居CEO
|
打分
|
60分,虽然给出了本次采访中的最低分,但刘万友对这次展会的支持,可是不落人后。
一直驻扎于北京当地,见证着“从北方无展会”到“北京大小展会遍地开花”的蓝色早晨国际家居CEO刘万友,对于今年“设计中国北京”的落地也算是十分捧场了。否则也不会一口气将蓝色早晨旗下的Ligne Roset写意空间、MOISSONNIER和Fermob三个品牌都送去展会,还搞了个“色无止境”的别样主题。
虽然有Media 10这个专业的策展机构做背书,但问到“设计中国北京”的效果将怎样时,刘万友还是坦言,观望的业内人士很多,但不急于求成,毕竟“设计上海”也是直到第二届、第三届才一炮而红的。
至于对设计类展会看法,刘万友也表示,专业型的设计展看起来高大上没问题,但在实质上还是要接地气儿,让普通人看得懂,让专业人士有收获,这才是个好的设计展。
对于这次互动,刘大大真的很实在,我们提出表扬。
咖 啡 时 间
你将在“设计中国北京”遇到TA......
素元
Gradogrado格度
MOODMU 沐睦
袁 月
失物招领品牌总监
|
打分
|
失物招领作为扎根大北京的品牌,这次也将加入“设计中国北京”的行列。好友袁月悄悄告诉我们:其实,北京设计周曾数次邀请设计上海“北上”,但直至今年,他们才做好准备,欣然赴约。
袁月认为“设计上海”在近些年,成功地塑造了自己的品牌和知名度,向外拓张是必然的。虽然北京和上海的大环境差异很大,但设计上海作为商业展览的一把好手,还是有希望打破一些链条僵局和圈层固态,进而带动起北京设计圈的商业氛围的。
经过一波狂聊,我们和袁月都觉得北京的地产圈、建筑圈、室内圈都有着其延续多年的“北京”做派。设计上海充满活力的展现方式能否在北京同样生根发芽,还是需要经过一段时间的耐心浇灌,方得始终。
张厌戈
厌式房间创始人
|
打分
|
加入90分阵营的,还有一个性格直爽,深藏不露的大叔。
一直关注着“设计上海”的张厌戈告诉我们,一个有经验还靠谱的主办机构,通常是把高水平的展览带到我们身边的关键。于是,“设计中国北京”的出现,让他们有点兴奋,在家门口就能参展,多好。就这样,厌式房间果断进驻首届“设计中国北京”。
张厌戈认为,虽然“设计上海”的成功,让主办方有能力把刚刚起步的“设计中国北京”做大做强,但仅仅靠一次展览,就让北京设计圈发生巨变是不现实的。当然,好展览的不断持续与叠加,好设计的不断渗透与传播,日积月累,大众总会发现“设计的美好”。
咖 啡 时 间
你将在“设计中国北京”遇到TA......
Lost and Found失物招领
IIINSITU Studio厌式房间
MUMOON目月家居
薛书平
XUE创始人
|
打分
|
能从他这拿到85分,可真的不容易。
与HC28、Hans Studio等国际知名设计师品牌合作过的薛书平,在荣获了iF金奖后,成为了国内商业设计行业中的一颗新星。
一直关注着设计大环境的他,告诉我们,“设计中国北京”给北京带来的不仅仅只是一个展览,更是家居与设计环境融合下的相互学习、共同发展。
凭借着对商业设计的灵敏嗅觉,他认为,“设计上海”来到北京一定会成功,虽然初次举办会有很多不为人知的坎坷艰辛,但只要熬过去,“设计中国北京”的影响力一定会与日剧增。
王 岩
依诺维绅市场部总监
|
打分
|
对于“设计上海”来到北京,我们这位老实在的朋友直言:好事一件,喜事一桩。
一直以北京为大本营的依诺维绅,长久以来都期待着北京的设计环境能越来越好,那些一直坚持着原创设计的品牌和设计师也能获得更多支持与鼓励。
王岩认为通过这种专业的展会,大家不仅能够近距离感受国际大师的作品,还可以提高大众对设计美学的理解,无论对于家居从业者还是普通观众来说,都各具意义。
而让更多的企业重视原创设计,让消费者愿意为原创设计作品买单,也是设计类展会努力的方向。
作为“展会通”王岩也告诉我们,在北京办展约束很多,主办方挑战不小。而第一次亮相的“设计中国北京”需要时间去沉淀,才能够在这里积累下口碑和名声。
咖 啡 时 间
你将在“设计中国北京”遇到TA......
AXOR雅生
YIN design.life
SEEDDESIGN 喜的灯饰
韩 健
观町设计事务所总经理
|
打分
|
一直服务于北京及其周边市场的韩健,作为专注室内空间、建筑及家居设计领域的设计师,对于北京的设计行业,有着自己独到的见解。“设计上海”来到北京,是否会水土不服,是他最为关心的问题。
而他也告诉我们:想要凭借一个展会就在北京分散的文化基础上重塑上海本土浓厚的商业化氛围,有些困难,还是需要整个行业的共同努力去推动才行。
狮 子
住范儿主编
|
打分
|
同为媒体的狮子哥哥,看事儿犀利,直言不讳。
一上来,他就给出了75~80的分数,并戳中了“设计中国北京”的软肋:北京消费环境落后,向来不受消费品牌重视,这次办展场地规模比“设计上海”小,且主会场农展馆欠缺文化氛围。
毒舌之余,他也告诉我们,“设计上海”来到北京是理所应当的事情,北京创业环境更成熟,文化多样性更丰富,对于华北区域的品牌和设计师而言,这将会是一个很好的平台。
当然,狮子和我们都注意到,在北京,家居品牌的开店速度和数量往往都落后于华东地区。他希望“设计中国北京”的到来能够改善这样的局面,让更多国内外的品牌关注到北京市场,也能让消费者更加了解到来自北京的设计师和品牌。
李佳玥
北京林业大学 家具 设计专业学生
|
打分
|
作为家具设计专业科班出身的学生,李佳玥一直关注着国内外各种家居设计展览的动态,也算是个名副其实的逛展达人了。
专业的设计展对于设计专业的学生来说,是一个既能学习知识又能自我展示的复合型平台,故而,李佳玥为“设计中国北京”打出了99分。
在北京上了四年大学的她觉得,如果光是从文化艺术氛围上,让首都北京与魔都上海一较高下,北京还是有些不够洋气。而“设计上海”这次进京,必然能让北京的本土设计力量受到更多人的关注。
虽然北京整体的文化包容性较强,但李佳玥也有些担心,一向更青睐传统中国文化的老北京们,对于国际化的设计作品的接受度,可能并没有上海那么高。不过她也期待,“设计中国北京”的到来能够优化北京本土的家居设计环境,大家一起切磋,共同进步。
咖 啡 时 间
你将在“设计中国北京”遇到TA......
TaiPing Carpets太平地毯
LEEDARSON立达信
Bolon波龙地毯
意外设计
贴 心 青 舍
“设计中国北京”六日通票
后台留言抢一下
“设计中国北京”与“设计上海”一样,进场参观均需自行购票。作为媒体合作伙伴,青舍当然得给大家抢点免费的票子。数量有限,后台留言,先到先得。展会方系统要求,免费票子验证截止到今天下午五点,过时不候~
.END.
文字 / 曾森垚 主编 / 王哥 设计 / 路老
以上稿件均为青舍QingHouse专属写手原创采写制作
拒 绝 转 载 , 欢 迎 转 发
微信ID:QingHouse813
长按指纹识别二维码关注

刘万友武校为什么倒闭了
没有学生书法家刘万友,导致经费不足。
刘万友武校倒闭书法家刘万友,是因为没有学生书法家刘万友,导致经费不足书法家刘万友,橘饥其学校以武术,功夫为卖点。现在已经换人书法家刘万友了。
刘万友如空,著名武术家渣伍瞎,全国优秀武术馆馆长,在常德汉寿军山铺开设刘万友武术馆,学徒满天下,且多次在全国夺冠,刘万友本人曾连续八次夺得国际少林散打擂台赛冠军。
中国书法家协会会员名单2011年的 要最新的
北京御羡市 丁知度 于宝顺 弓 超 马晋甫 方 放 王 永 王 任 王一龙 王之鏻 王一新 王 兴家 王金绵 王友谊 王立昭 王德芳 王京陶 王宜骙 王化新 王立志 王志革 王念堂 王祖诤 贝威扬 毛选选 史泽霖 史银章 生存义 田伯平 冯亦吾 刘 军 刘 莹 刘振清 刘振英 刘汝龙 刘子章 刘楣洪 刘万友 刘铁宝 朱桂芹 华敬俊 吉祥生 吕民强 齐 心 闫美玲 安福存 孙 竹 孙以增 孙敦秀 孙秋泽 江峻风 任义明 任怀珠 纪淑蓉 岑元熹 启 源 严晓明 何玉璋 吴未手拆蔽淳 吴铎云 吴经缘 张 旭 张 平 张 杰 张 霖 张 旭 张有清 张国人 张仲愈 张荫培 张景之 张稼 人 张书范 张文仲 张世俊 张来友 张辉义 苏 适 苏泽立 苏季群 苏振伟 李 松 李仲明 李大鹏 李晓军 杨广馨 杨新宅 杨再春 杨福忠 杨建平 杨永旺 沈 莉 陈秋玲 陈玉龙 陈国英 陈孟康 陈宝全 林志诚 林信成 庞月光 范德安 郑 彦伟 孟令芳 封友文 宣祥鎏 段志华 宫双华 赵 长 赵 普 赵贵明 赵清淮 赵 培谦 赵之中 赵海明 赵发潜 赵文生 侯锡瑜 侯双亭 胡絜青 贾诚隽 贾文龙 徐 伟 徐焕荣 耿明星 高宝玉 高余丰 聂根升 铁燕英 郭景兴 郭金铭 郭凤金 黄德昌 黄全信 常 平 常宝刚 常金英 曹新元 曹广基 曹世钦 曹佳林 康 雍 崔学路 崔小镇 梁致章 盛绳武 韩宁宁 韩宪昭 傅冬青 傅家宝 傅春蘅 景舜逸 彭高致 程茂全 曾 辉 解志强 虞晓勇 翟所钺 潘执戈 薛夫彬 戴 琳 聂根升 丁文隽 许 行 洪钧陶 白俊龙 左长友 王春云 王鸿济 刘建丰 吕浩材 杨骥川 杜维钧 郭钟永 黄 群 崔胜辉 蒋 蓓 黎 晶 魏新志 孙瑞明 上海市 丁申阳 丁锡康 马双喜 王 鹤 王东平 王德之 王伟年 王兆荣 王延林 王运天 王复耕 王听浩 王志雄 王伟平 王宇仁 王宜明 王宽鹏 王晓云 王琪森 水赉佑 毛节民 方传鑫 仇敬芬 孔伟心 白雪易 厉国香 刘一闻 刘华云 刘小晴 刘兆麟 刘庆荣 刘增荣 刘毅为 刘长根 刘永高 刘葆国 汤兆基 汤其根 任 政 任世朴 朱鸿生 朱仁冬 庄珠娣 庄新兴 孙 敏 孙信德 孙佩荣 孙慰祖 宋道文 应金阳 张 铭 张 淳 张 森 张 信 张天民 张静芳 张遴骏 张国宏 张德宁 张平树 张 晓明 张用博 张伟生 张炜羽 李 唯 李 静 李天彪 李志坚 李文骏 李其德 李 益成 李志贤 李荣国 何 磊 耀 龚洪林 常汉平 程 卫 傅汝明 韩秉华 谢建华 谢利峰 虞锡雄 谭三喜 蔡显 良 臧海洋 潘振中 霍定华 薛举杰 衡正安 魏 武 魏慧云 甘盛俊 福建省 丁明镜 马 驰 毛琴南 方松峰 方文达 邓定剑 邓建民 王卫平 王瑞璜 王文吉 王振常 王民强 王永钊 王乃钦 王达人 尹德懋 尤 慎 白锡程 白启谟 庄绍英 许介川 吕俊瑶 朱以撒 朱子辉 张承锦 张人希 张大钧 张东晖 张一鸿 沈惠文 沈乃希 沈舜乾 苏宜尹 苏梦辉 余 纲 余端照 余一石 余国联 李 毅 李诗斌 李德谦 陈 朱 陈柏永 陈兆育 陈清狂 陈秀卿 陈美祥 陈继志 陈志瑶 陈中华 陈东河 陈金用 吴昌钢 吴孙权 吴德才 杨安细 林 岑 林振鸿 林仲文 林懋义 林剑仆 林容生 林汉宗 林锻炼 林学东 罗 钟 罗 文 罗 强 罗觉华 周哲文 光 中 郑述信 赵玉林 柯云瀚 高 怀 郭勋安 翁铭泉 康毕州耀仁 黄坤生 黄榕城 黄宝 春 谢荣仁 谢澄光 谢水墨 谢连明 舒 展 游嘉瑞 傅建华 傅永强 蒋平畴 赖彬 文 蓝君植 虞孝龙 蔡劲松 蔡宗伟 蔡乙鹉 薛文栋 邓秉佺 朱棠溪 许 霏 林宪 民 谢钦铭 丁文波 石 开 阮天朝 张潜华 李 力 李木教 陈 达 陈 远 陈奋武 吴乃光 余险峰 连明生 林 澍 林利敏 林英仪 林 坚 郑春松 胡曰巧 袁晓龙 黄华生 杨文乾 林景辉 蔡汉长 刘 涛 刘堆来 庄正华 许伟林 阮宪镇 张振平 陈胜凯 陈海燕 李慎亭 吴国雄 吴兴棠 邱超平 易曙峰 罗一鸣 林李阳 林浩湖 梁碧龙 潘明朗 戴贵煌 浙江省 丁国雄 丁乙卯 卜翠敏 于良子 马亦钊 马国庆 万成伟 王 亚 王 迅 王 伟 王 及 王道兴 王惠定 王柏珺 王晓峰 王志刚 王天长 王克勤 王似锋 王利群 王 介南 王冬龄 王国明 王三五 王义骅 王海言 王正良 方国梁 方志恩 方爱龙 毛嘉仁 毛传书 毛建翔 尤炳秋 车广荫 卢乐群 申继鸿 石 峰 石君仪 石君一 包根满 包中庆 兰跃军 甘稼泥 田 井 田文惠 叶 欣 叶国祥 冯增荣 冯燕平 朱 凤 朱大熙 朱仲夫 朱大焱 朱元更 朱克明 朱勇方 朱明辉 朱晓峰 朱恒吉 池长庆 许文巨 许宋奎 许绍满 邢秀华 毕民望 华 泳 邬浙胜 邬登校 刘 江 刘长春 羊晓君 吕 迈 吕永辉 孙 钊 孙小东 孙群豪 任 平 何保华 何来胜 何 元龙 何国门 来海鸿 沙匡世 寿建刚 吴 舫 吴振华 吴继鸿 吴明哲 吴瑞佃 吴 一桥 吴杭生 吴静初 吴聘真 余海翔 杜慧琴 李 明 李 早 李 英 李 彤 李兴 祥 李忠庆 李劲涛 李建明 李久平 李成昌 李文照 张 索 张 浩 张志攀 张奕 辰 张耕源 张星亮 张风明 张爱国 张忠良 杨 尔 杨 曙 杨水文 杨为国 杨文 科 杨西湖 严 军 沈 浩 沈 伟 沈元发 沈元魁 沈立新 沈浪泳 沈忠喜 沈怒吼 沈定庵 陈 斯 陈 言 陈 民 陈 进 陈越锋 陈启元 陈炳华 陈振荣 陈永源 陈 文天 陈如生 陈谷时 陈仲芳 陈宣蔚 陈志强 陈建中 陈铁生 陈必武 陈金彪 陈炼焦 陈建明 汪灿根 陆天波 陆爱国 闵学林 邵观松 宋传水 罗会云 郑熔钧 郑成山 郑和新 宗光焴 金 翔 金 叶 金岳清 金吕夏 金良吉 范建华 林 湘 林 湘 林朋中 林剑丹 林乾良 林邦德 郎小浩 茅大为 周节之 周律之 周宗毅 周俊友 周文清 姜东舒 南剑锋 宣大庆 俞建华 俞德明 俞国儿 胡 强 胡开羽 胡朝霞 柳晓康 钦桂林 钟国友 姚建杭 洪 亮 施晓峰 赵 恩 徐 杰 徐 平 徐 邦毅 徐家铮 徐银森 徐光强 徐雄关 徐三见 唐诗祝 桑火尧 桑建华 贾伟健 高 挺 晋 鸥 翁志飞 钱法成 夏建国 郭仲选 郭学焕 郭云青 郭子美 殷祖光 柴欢慈 袁一凡 商力戈 章寿松 章月樵 章柏年 章月中 盛欣夫 盛力人 盛虹之 曹寿槐 曹国庆 萧耘春 黄建生 黄元及 黄寿耀 梁少膺 梁浩毓 蒋天耕 蒋振帆 程 宏 程美英 傅延禄 傅一平 喻革良 谢非墨 谢三中 鲍贤伦 裘章清 虞文懋 廖达敏 管 琳 蔡 毅 蔡建人 蔡云超 谭其蔚 潘倚剑 潘教勤 潘知山 戴 盟 戴 彦 魏东海 王 真 王孙乐 王恭敏 沈大晔 汪永江 周榕村 丁茂鲁 马世晓 马雪 野 王 钰 王建华 王志康 王玉田 王宏理 王跃庆 戈悟觉 毛峻巍 白 砥 冯品 湘 卢汝福 叶一苇 厉培坚 朱 海 朱关田 朱春城 吕 军 吕国璋 陈 峰 陈 孟 陈出新 陈之卿 陈祥道 陈忠康 陈威遐 陈振濂 汪庭汉 张明珠 沈 炳 沈颖丽 沈继良 吴 莹 李兴安 李章庸 李文宽 苏晋云 陆籽叙 宋一洲 杨积顺 余 正 金鉴才 周关度 郑玉浦 郁重今 茅大容 骆恒光 胡小罕 赵雁君 祝遂之 徐之久 徐润芝 徐静波 钱 路 袁道厚 诸 涵 章 钰 章祖安 章子峰 章建明 梅谷民 曹厚德 葛 德瑞 蒋北耿 韩天雍 傅其伦 傅琳琳 鲍复兴 戴家妙 王海燕 白希良 张觉民 周关洪 赵金勇 郭 靖 倪权淼 潘镇材 穆鼎宇 毛燕萍 王 波 王蕊芳 王学元 王红明 王江松 叶丐松 叶晓锄 孙新龙 吕 卓 刘昌东 朱胜斌 许 枚 张 永 张 悟林 张斯鸿 张良生 张华飚 张志敏 李 砚 陈 宏 陈 经 陈远鸣 陈为民 陈志 春 陈旭光 邱宗钦 何志刚 何晓云 何涤非 沈乐平 邵德法 余巨力 杜世禄 宋 建平 吴雄飞 吴永龙 吴庆胜 应伟建 邹建利 邹云萍 林 贇 周晓峰 郑更绂 胡 铁军 施卫中 祝 喆 金 铮 金心明 金云平 封伟勇 洪忠良 钟剑宝 柳旭升 徐 蔚 徐文平 徐襦宗 袁长寿 黄江龙 黄岳洲 黄哲平 萧荣年 盛丹平 葛曙明 谢 有才 董三军 楼子海 蔡诗春 滕万林 申屠云章
关于书法家刘万友和书法家刘万友的简介的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。


还没有评论,来说两句吧...